Art MAISON VOL.25に「創成」と「陽だまり」掲載

【評論】　ペドロ・フランシスコ・ガルシア

芸術には非常に宇宙的な感覚が時代を超えて存在している。そしてのその宇宙は、無限の魅力を有している。石川静は、我々を取り巻く宇宙とは何か、それをどのように造形的に表現すべきかを自問自答する画家だ。

石川の油彩画「創成」は、とても興味深く、何よりも謎めいて魅力的だ。無限が隠された未知のブラックホールの探索は観る者の心を打ち、表現主義を想起させる。また、「陽だまり」は石川はある種フォービズム的な作品を描いている。そしてそれは色彩に溢れ自由で生命力に満ちたものだ。様々な手法を駆使することで生まれた彼女の独創的な作品から私は、複数の人物が描いているような印象を覚えた。これほど多彩な作家は稀な存在であろう。そして我々は、身近な自然や無限の宇宙などあらゆるものを理解できる偉大な芸術家が目の前にいることに気づくのである。

Pedro Francisco Garcia

A truly cosmic sense exists in art regardless of what age it is, and the universe that can be sensed is infinitely enchanting, Shizu Ishikawa is an artist that asks herself what the universe that surrounds us is and how it should be figuratively expressed. “Creation”, an oil painting by Ishikawa, is an intriguing work that is above all entrancing because of its mysteriousness. The exploration of the unknown black hole that hides infinity inside it deeply moves the viewers, and it calls to mind Expressionism. “Sunny Spot” is in a way of a work in the style of Fauvisme. This is a piece that is colorful, free, and full of vitality. Ishikawa uses abundant and diverse techniques to create unique works, and the impression that I get from them is that they are works by multiple artists. Such a multi-talented artist as Ishikawa is rate, and we become aware that standing before us is a great artist capable of understanding an amazing number of things, from the nature around us to the boundless universe.

 

【陽だまり】Sunny Spot　22×27.3㎝　Oil on canvas 油彩キャンバス　1990

【創成】Creation　Oil on canvas　 73×60.5cm　油彩・キャンバス　2018